【古朗月行全诗带拼音古朗月行全诗译文】《古朗月行》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗,内容描绘了月亮的美丽与神秘,同时也表达了诗人对人生和自然的思考。以下为该诗的全文、拼音、译文及总结。
一、原文与拼音
诗句 | 拼音 |
小时不识月,呼作白玉盘。 | Xiǎo shí bù shí yuè, hū zuò bái yù pán. |
又疑瑶台镜,飞在青云端。 | Yòu yí yáo tái jìng, fēi zài qīng yún duān. |
仙人垂两足,桂树作团团。 | Xiān rén chuí liǎng zú, guì shù zuò tuán tuán. |
青天有月来几时?我今停杯一问之。 | Qīng tiān yǒu yuè lái jǐ shí? Wǒ jīn tíng bēi yī wèn zhī. |
人攀明月不可得,月照长空万里心。 | Rén pān míng yuè bù kě dé, yuè zhào cháng kōng wàn lǐ xīn. |
二、译文
1. 小时候不认识月亮,把它叫做白玉盘。
小时候的我对月亮并不了解,只觉得它像一个白色的玉盘。
2. 又怀疑它是瑶台的镜子,飞在青云的顶端。
后来又觉得它像是仙宫中的镜子,高高地挂在天空中。
3. 仙人垂下双脚,桂花树围绕着它。
我想象着月宫中有仙人,他们坐在月上,旁边有桂树环绕。
4. 青天上的月亮是什么时候出现的?我现在停下酒杯,向它发问。
我不禁思考,这轮明月是从什么时候开始挂在天空的?我放下酒杯,想向它询问答案。
5. 人们想要攀登明月无法实现,但明月却照亮了万里长空的心灵。
人类无法真正到达月亮,但它却能照亮整个天地,也照亮了我们的心灵。
三、总结
《古朗月行》是李白借月抒怀的作品,通过孩童视角描写月亮的形态,再转入对宇宙、人生的哲思。诗中既有对自然的赞美,也有对生命意义的追问。整首诗语言简练,意境深远,体现了李白诗歌的浪漫主义风格。
内容要点 | 简要说明 |
作者 | 李白(唐代) |
体裁 | 五言古诗 |
主题 | 对月亮的赞美与人生哲思 |
风格 | 浪漫主义,富有想象力 |
语言特点 | 简洁生动,比喻丰富 |
艺术特色 | 借景抒情,情景交融 |
如需进一步分析李白其他作品或探讨唐诗艺术风格,欢迎继续提问。