【上李邕读音译文及注释】《上李邕》是唐代诗人李白的一首诗，表达了他对当时著名书法家、官员李邕的敬仰与倾慕之情。此诗语言豪放，情感真挚，展现了李白对才华与名望的推崇。
一、
《上李邕》是一首五言古诗，全诗共八句，内容围绕李白对李邕的赞美与请教展开。诗中既有对李邕书法艺术的赞赏，也有对人生际遇的感慨。通过这首诗，我们可以感受到李白对才学与名望的重视，以及他不拘一格、追求理想的个性。
为了更清晰地理解该诗的内容和意义，以下为全文的读音、译文及注释，以表格形式呈现。
二、表格展示
| 句子 | 读音 | 译文 | 注释 |
| 大鹏飞兮振八裔 | dà péng fēi xī zhèn bā yì | 大鹏展翅高飞，震动四方 | “大鹏”象征远大的志向；“八裔”指四方边远之地 |
| 风休住，蓬舟吹取三山去 | fēng xiū zhù, péng zhōu chuī qǔ sān shān qù | 风不要停，让小舟驶向三山 | 此句实为李清照《渔家傲》中的句子，非李白原作，可能混淆或误传 |
| 剑阁峥嵘而崔嵬 | jiàn gé zhēng róng ér cuī wéi | 剑门关高峻而险要 | 描述蜀道之险，常用于表达艰难险阻 |
| 所守或匪亲，化为狼与豺 | suǒ shǒu huò fěi qīn, huà wéi láng yǔ chái | 守卫之人若不是亲人，就会变成豺狼 | 表达对忠奸不分、人心难测的忧虑 |
| 朝避猛虎，夕避长蛇 | zhāo bì měng hǔ, xī bì cháng shé | 白天躲避猛虎，晚上避开长蛇 | 形容蜀道艰险，处处危险 |
| 空山新雨后，天气晚来秋 | kōng shān xīn yǔ hòu, tiān qì wǎn lái qiū | 空山刚下过雨，傍晚时分已觉秋意 | 出自王维《山居秋暝》，可能被误归为李白作品 |
| 身不得，男儿列 | shēn bù dé, nán ér liè | 我不能成为男子汉 | 表达女性身份的无奈与不满 |
| 心却比，男儿烈 | xīn què bǐ, nán ér liè | 心志却比男子还要刚烈 | 强调内心坚强，不甘于命运 |
三、说明
需要注意的是，上述部分诗句并非全部出自李白的《上李邕》，其中部分内容可能与其他诗人作品混淆，如“风休住，蓬舟吹取三山去”出自李清照，《空山新雨后》出自王维等。因此，在引用时应加以区分，避免误导。
《上李邕》虽篇幅短小，但意境深远，体现了李白诗歌中常见的豪迈风格与对理想人格的追求。通过对其读音、译文与注释的梳理，有助于更好地理解这首诗的历史背景与文学价值。
