【周公诫子文言文翻译】《周公诫子》是古代经典文献中的一篇短文，出自《韩诗外传》，记载了周公对儿子伯禽的告诫。文章语言简练，寓意深刻，体现了儒家思想中重视德行、谦逊和礼贤下士的精神。
一、原文与白话翻译
| 原文 | 白话翻译 |
| 周公戒其子曰：“我一沐三捉发，一饭三吐哺，起以待士，犹恐失天下之贤人。” | 周公告诫他的儿子说：“我洗一次头要多次握发，吃一顿饭要多次吐出食物，起来接待贤士，还怕失去了天下的贤人。” |
| 子曰：“然则君子已贵而益恭于道乎？” | 儿子问：“那么君子已经显贵了，还要更加恭敬地遵循大道吗？” |
| 周公曰：“然。君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。” | 周公回答：“是的。君子在一顿饭的时间也不能违背仁德，在匆忙的时候也必须如此，在困顿的时候也必须如此。” |
二、
《周公诫子》通过周公对儿子的教诲，强调了以下几点核心思想：
1. 勤政爱民：周公为了接待贤士，连吃饭和洗头的时间都不愿浪费，表现出高度的责任感和对人才的重视。
2. 谦逊有礼：即使身居高位，仍需保持谦虚的态度，尊重他人，这样才能赢得人心。
3. 坚持仁德：无论身处顺境还是逆境，都要坚守仁德之道，这是君子立身处世的根本。
4. 修身齐家治国平天下：周公的教诲不仅是对儿子的劝诫，更是对为政者的一种道德要求。
三、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《韩诗外传》 |
| 作者 | 不详（传统归为周公） |
| 主旨 | 强调君子应勤政、谦逊、守仁 |
| 周公的言行 | 洗头三次抓发，吃饭三次吐食，以示待士之诚 |
| 儿子提问 | 君子显贵后是否仍需谦恭？ |
| 周公回答 | 君子应始终不离仁德，无论何时何地 |
| 教育意义 | 鼓励后人注重品德修养，持之以恒 |
四、结语
《周公诫子》虽短，却蕴含着深刻的治国理政智慧和做人处世的道理。它不仅反映了古代士大夫阶层的理想追求，也为现代人提供了重要的精神指引。无论是为官者还是普通人，都应该从中汲取力量，时刻铭记“仁德”二字，做一个有担当、有修养的人。
